誰でも日本語が上手になる! – 中文 (台灣)

教授日語已經20年!

我曾在日本大型語言學校「NOVA」從事教材開發約10年,之後於5年前開始獨立工作。作為自由教師,我在 italki 上已為來自世界各地約2000位學生提供超過17000堂線上課程,也因此認識了許多不同背景的學生。

「明明用 APP 練習了,但去日本旅行時卻完全聽不懂、也說不通。」
「雖然有去語言學校上課,但發現和課本上的日語完全不一樣。」
「已經通過 JLPT N1,但還是無法自然地說日語。」

在陪伴許多學生解決煩惱的過程中,我持續設計出能讓大家輕鬆、自然地學會日語會話的教材。


目錄

  • 為什麼「開口說」這麼重要? Why Speaking Comes First?
  • 目前程度與目標設定 Level Check & Goal Setting
  • 課程流程與內容 Lesson Structure
  • 提升效果的複習方法 Effective Review Methods
  • 讓日語成為生活的一部分 Making Japanese Part of Your Life

為什麼「開口說」這麼重要?

我在課程中最重視的,就是「談論自己」。

即使透過課本或 APP 已經理解內容,就算已經通過 JLPT N1,如果從來沒有真正開口說過,就像我看了一百次籃球漫畫卻還是不會投籃一樣,其實還是無法真正用日語交流^^

反過來說,只要反覆練習,每個人都能夠清楚聽懂問題,並且自然地回答。

真正重要的是:學習過程是否有趣。

只要是聊自己的事情、自己喜歡的事,就會像和朋友在咖啡廳聊天一樣輕鬆自在。在愉快聊天的過程中,自然而然地學會真正自然的日語,就像魔法一樣。


目前程度與目標設定

開始正式課程前,所有學生都需要先接受程度測試。

← 一開始會從「あなたのお名前は何ですか?」開始。

透過 PPT 進行對話,我會確認:

是否能聽懂稍微困難的單字

是否能閱讀平假名與片假名

發音特徵

常見文法錯誤

是否能聽懂稍微困難的單字

等等。

我會記錄每位學生目前能做到的事情與弱點,整理到 Word 文件中並提供詳細回饋。

課程共分為7個等級,每個等級包含10堂課。完成10個 Unit 後,學生便能具備升到下一個等級的實力。

☆ 體驗課程(程度測試)30分鐘:12美元 ☆


課程流程與內容

最重要的,還是「談論自己」。

課程前半段通常是自由會話。

從今天的天氣、昨天吃了什麼、最近看的電影,到作業中不懂的地方、世界新聞等等,都可以自由聊天。課程中的重要內容我也會記錄到 Word 文件中。

後半段則使用原創 PPT 進行會話練習。

依照學生程度安排適合的難度,學習必要的單字與文法。課程內容也可以透過 YouTube 預習與複習。

真正重要的,不只是「看懂」,而是實際動口說出來。

觀看我的複習用 YouTube 時,也請和角色 Nana 一起大聲練習喔!

← 使用課程 PPT、自由對話記錄 Word,以及複習講義,複習也能很完整!

課程時間前半:自由會話後半:PPT會話練習課程費用
30分鐘15分鐘15分鐘$12
45分鐘25分鐘20分鐘$18
60分鐘30分鐘30分鐘$21

提升效果的複習方法

對了,大家還記得昨天晚餐吃了什麼嗎?三天前呢?一週前呢?

如果全部都記得很清楚,那可能不需要複習也沒問題!
但大部分人應該都會想:「咦?我吃了什麼來著?」

我也是(笑)。

日語學習也是一樣。即使每週上一次課,如果完全不複習,也很容易忘記。

因此我很推薦:

  • 上課時做筆記
  • 大聲朗讀自己的筆記與我的 Word 回饋
  • 看 Nana 的 YouTube
  • 做一點點複習

任何方式都可以。

因應學生需求,我也製作了複習講義。→

對超初學者來說,我特別推薦:

每週2~3次,即使每次只有15分鐘,也要開口說日語。

像 Duolingo 這類 APP 也很有趣,但如果要使用,我推薦搭配「大聲朗讀」或「做筆記」。

其實我自己也曾經用 Duolingo 學了一年希臘語,分數雖然很好,但現在幾乎全忘光了(笑)。


讓日語成為生活的一部分

大家學日語的目的是什麼呢?

留學?旅行?興趣?工作?

有學生每天上我的課兩個月,從 Level 0 進步到 Level 3;也有人一年內從 Level 1 到 Level 4;甚至有人兩年內一路進步到 Level 7!

日語有句話叫做:

「好きこそ物の上手なれ」

意思是:因為喜歡,所以更容易變得擅長。

我的學生當中:

也有人開始在日本公司工作

有人已經去日本旅行很多次

有人比身為日本人的我還懂冷門動漫

有人交了日本女朋友後結婚了

因為喜歡,所以開始學習
因為學習,所以變得更厲害
因為變厲害,所以越來越有趣
然後又更想繼續學習

只要進入這樣的正向循環,就成功了!

開始做自己喜歡的事情吧。

每天早上15分鐘也好,週末午後30分鐘也好。

看看日本旅遊 YouTube、聽 J-pop、用日語寫日記、看喜歡的動畫、和 AI 聊天⋯⋯

只要持續做自己覺得開心的事情就好。

等你回過神時,也許已經能自然開口說日語了!

世界會變得更寬廣,夢想也會慢慢實現。

希望能和大家一起創造這樣美好的未來。

而我最期待的,就是在課堂上聽到大家的成功故事。